" Une Installation de Stockage des déchets Non Dangereux (ISDND, nouvelle appellation des CSDU), accueille les déchets qui ne peuvent plus être valorisés (par le recyclage ou la valorisation énergétique notamment) et non les mâchefers, les métaux lourds ou les matières toxiques, comme indiqué de façon erronée, dans l'article ci-dessus mentionné.
Désireux de valoriser en Finistère, les mâchefers (résidus de l'incinération, parfaitement valorisables) actuellement envoyés à Caen, les syndicats de traitement du Nord Finistère ont encouragé la réalisation d'une plate-forme de maturation sur le Pays de Brest.
Cet outil constitue un élément essentiel de la complémentarité de la filière « déchets » nord finistérienne, à laquelle ne manque plus désormais qu'un ultime maillon : l'installation d'une ISDND.

Respecter l'environnement et les générations futures.

La création d'au moins deux ISDND sur le Finistère est une nécessité, autant qu'une responsabilité collective. Pour ce faire, le Conseil général compte sur la solidarité de chacun, élus locaux, professionnels, acteurs associatifs, usagers. Le Conseil général a engagé la révision du Plan Départemental (dont il a la compétence depuis 2005), en concertation avec les collectivités, l'Etat, les professionnels et les associations de protection de l'environnement et du cadre de vie, alternant débats et visites de terrain.
La dernière, au Spernot, à Brest, a permis à des représentants de Plouvorn, de constater qu'un tel site, situé en zone urbaine, faisait l'objet d'un contrôle extrêmement précis et d'une réglementation rigoureuse.
En cohérence avec les engagements pris dans le cadre de son Agenda 21, le Conseil général, dans un souci de développement durable du Finistère, encourage les syndicats de traitement à installer des ISDND lorsque les contraintes géologiques et environnementales le permettent, dans le respect des générations futures."